Ee

Der Originaltext des Jerusalemer Talmuds wird hier auf der Grundlage der editio princeps und der existierenden Handschriften dargeboten. Der Text ist vollstndig vokalisiert. Die Ausgabe bietet darber hinaus die erste wissenschaftliche englische bersetzung und einen Kommentar des Jerusalemer Talmuds. Alle Fachausdrcke und Syllogismen werden erlutert. Auf diese Weise wird die Ausgabe nach Fertigstellung all ihrer Einzelbnde eine unverzichtbare Grundlage zur Erschlie ung der rabbinischen Tradition sein.