Mais qui est donc rellement Marie-Antoinette F. ne au mitan du XIXe sicle dans une valle alpestre de ce qui fut l'ancien Dpartement franais du Simplon o l'on pratiquait alors le rude parler franco-provenal ? Renie et bannie par sa famille, la voici en fuite avec son fils illgitime, incarne en Janus fminine se prsentant sous les traits d'une improbable Emma B. L'inluctable confrontation entre le rel et l'imaginaire, en l'occurrence entre le fruit des amours charnelles de la premire et celui de la fabulation dela seconde dissipera-t-elle le quiproquo de la fiction ? Et quelles fins ?